@@ -351,7 +351,7 @@ reui_balloon(reui_t *ui, char direction, int x, int y, const char *rgbafg, const

 {

         char buf[1024];

         SDL_Surface *bgsurface;

-        SDL_Surface *fgsurface;

+        SDL_Surface *fgsurface,*linefgsurface;

         SDL_Texture *tex;

         SDL_Color c={((unsigned char *)rgbafg)[0],

                      ((unsigned char *)rgbafg)[1],

@@ -363,6 +363,8 @@ reui_balloon(reui_t *ui, char direction, int x, int y, const char *rgbafg, const

         int marginoffx,marginoffy;

         int radius;

         int offx,offy;

+        int i,w,iw,maxw,lastspace,lastspacew,nlines;

+        char *ptr,*end;

         if(ui==NULL || rgbafg==NULL || rgbabg==NULL || (str==NULL && nchar!=0))

                 return(-1);

         if(nchar<sizeof(buf)) {

@@ -372,8 +374,63 @@ reui_balloon(reui_t *ui, char direction, int x, int y, const char *rgbafg, const

                 memcpy(buf,str,sizeof(buf)-1);

                 buf[sizeof(buf)-1]='\0';

         }

-        if((fgsurface=TTF_RenderUTF8_Blended(ui->font,buf,c))==NULL)

-                return(-1);

+        /* split into lines if width is greater than screen width */

+        nlines=1;

+        for(i=0,w=0,lastspace=-1,maxw=0;buf[i]!='\0';w+=iw,i++) {

+                iw=((buf[i]&0xc0)!=0x80)?ui->fontwidth:0;

+                if(buf[i]==' ') {

+                        lastspace=i;

+                        lastspacew=w;

+                }

+                if(w>(ui->w-ui->fontwidth*2)) {

+                        nlines++;

+                        if(lastspace==-1) {

+                                memmove(buf+i+1,buf+i,sizeof(buf)-i-1);

+                                buf[i]='\n';

+                                buf[sizeof(buf)-1]='\0';

+                                maxw=(w>maxw)?w:maxw;

+                                iw=w=0;

+                                continue;

+                        } else {

+                                buf[lastspace]='\n';

+                                i=lastspace+1;

+                                w=lastspacew;

+                                maxw=(w>maxw)?w:maxw;

+                                iw=w=0;

+                                continue;

+                        }

+                }

+        }

+        maxw=(w>maxw)?w:maxw;

+        /* render fg */

+        if(strchr(buf,'\n')==NULL) {

+                /* text without newlines */

+                if((fgsurface=TTF_RenderUTF8_Blended(ui->font,buf,c))==NULL)

+                        return(-1);

+        } else {

+                /* text with newlines */

+                if((fgsurface=SDL_CreateRGBSurface(0

+                      ,maxw,nlines*ui->fontheight

+                      ,32, ui->rmask,ui->gmask, ui->bmask, ui->amask))==NULL) {

+                        return(-1); /* couldn't create fg surface */

+                }

+                for(i=0,ptr=buf,end=strchr(ptr,'\n')

+                  ;ptr!=NULL

+                  ;ptr=((end!=NULL)?end+1:NULL),end=((ptr!=NULL)?strchr(ptr,'\n'):NULL),i++) {

+                        if(end!=NULL)

+                                *end='\0';

+                        if(*ptr=='\0')

+                                continue; /* blank line */

+                        if((linefgsurface=TTF_RenderUTF8_Blended(ui->font,ptr,c))==NULL) {

+                                SDL_FreeSurface(fgsurface),fgsurface=NULL;

+                                return(-1); /* couldn't create linefssurface */

+                        }

+                        RECTFILL(dstrect,0,i*ui->fontheight,linefgsurface->w,linefgsurface->h);

+                        SDL_BlitSurface(linefgsurface,NULL,fgsurface,&dstrect);

+                        SDL_FreeSurface(linefgsurface),linefgsurface=NULL;

+                }                

+        }

+        /* render bg */

         trianglew=ui->fontwidth;

         triangleh=ui->fontheight/2;

         marginw=ui->fontwidth*4/3;