@@ -1014,7 +1014,7 @@ re_drawcontents(re_t *re)

                                 int used,usedcol; /* number of bytes/columns used of redata chunk (those are already drawn) */

                                 used=usedcol=0;

                                 /* while the avail text is larger than the linecolor len */

-                                while((len-has_nl-used)>=(linecolors[curlinecolor].len-usedlenlinecolor)) {

+                                while(curlinecolor<nlinecolors && (len-has_nl-used)>=(linecolors[curlinecolor].len-usedlenlinecolor)) {

                                         reui_write(re->ui,re->x+(tmpcol-re->origincol+usedcol)*re->ui->fontwidth,y,colors[linecolors[curlinecolor].color].rgba,ptr+used,linecolors[curlinecolor].len-usedlenlinecolor);

                                         usedcol+=redata_generic_utf8len(ptr+used,linecolors[curlinecolor].len-usedlenlinecolor);

                                         used+=linecolors[curlinecolor].len-usedlenlinecolor;

@@ -1022,7 +1022,7 @@ re_drawcontents(re_t *re)

                                         usedlenlinecolor=0;

                                 }

                                 /* for the last bytes of avail text, after writing them we save how many bytes we have processed of that linecolor to be able to continue later */

-                                if((len-has_nl-used)>0 && (linecolors[curlinecolor].len-usedlenlinecolor)>(len-has_nl-used)) {

+                                if(curlinecolor<nlinecolors && (len-has_nl-used)>0 && (linecolors[curlinecolor].len-usedlenlinecolor)>(len-has_nl-used)) {

                                         reui_write(re->ui,re->x+(tmpcol-re->origincol+usedcol)*re->ui->fontwidth,y,colors[linecolors[curlinecolor].color].rgba,ptr+used,(len-has_nl-used));

                                         usedcol+=redata_generic_utf8len(ptr+used,(len-has_nl-used));

                                         usedlenlinecolor+=(len-has_nl-used);